.Әр сүзнеңАждаһа көймә фестивале(гадиләштерелгән кытай: 端午节;традицион кытайлар: 端午節) - Кытайның традицион бәйрәме, ул бишенче айның бишенче көнендә булаКытай календаре, май ахырына яки июньгә туры киләГригориан календаре.
Бәйрәм өчен инглиз теленең исемеАждаһа көймә фестивале, Кытай Халык Республикасы бәйрәмнең рәсми инглизчә тәрҗемәсе буларак кулланылган. Кайбер инглиз чыганакларында шулай ук әйтеләИке тапкыр бишенче фестивальбу оригиналь кытай исемендәге кебек датаны күрсәтә.
Төбәк буенча кытай исемнәре
Дуанву(Кытай: 端午;пиньин:duānwǔ), фестиваль чакырылганчаКытай теле, туры мәгънәдә "атны башлау / ачу", ягъни беренче "ат көне" дигәнне аңлатаКытай зодиак/Кытай календаресистема) айда булырга тиеш; шулай да, туры мәгънәгә карамастанwǔ, "Хайваннар циклындагы ат көне", бу персонаж шулай ук бер-берсенә алмаштырылганwǔ(Кытай: 五;пиньин:wǔ) “биш” дигәнне аңлата. ДимәкДуанву, "бишенче айның бишенче көнендә фестиваль".
Фестивальнең мандарин кытай исеме “端午節” (гадиләштерелгән кытай: 端午节;традицион кытайлар: 端午節;пиньин:Duānwǔjié;Wade - Giles:Туан Ву)КитайһәмТайвань, һәм Гонконг, Макао, Малайзия һәм Сингапур өчен "Tuen Ng фестивале".
Ул төрлечә әйтеләКытай диалектлары. КерүКантон, улроманлаштырылганкебекТуен1Ng5Jit3Гонконг һәмВольф1Ng5Jit3Макаода. Димәк, Гонконгта "Tuen Ng фестивале"Тун Нг(Festividade do Barco-Dragãoпортугал телендә) Макаода.
Чыгыш
Бишенче ай ай бәхетсез ай булып санала. Кешеләр табигать афәтләре һәм авырулар бишенче айда еш очрый дип саныйлар. Бәхетсезлектән котылу өчен, кешеләр бишенче айның бишенче көнендә ишек өстенә каламус, Артемизия, анар чәчәкләре, Кытай ixora һәм сарымсак куялар.[цитата кирәк]Каламус формасы кылыч кебек һәм сарымсакның исе белән барлыкка килгәнгә, алар явыз рухларны бетерә ала дип санала.
Аждаһа көймә фестиваленең килеп чыгышына тагын бер аңлатма inин династиясенә кадәр (б. Э. К. 221–206). Ай календаренең бишенче ае начар ай, айның бишенче көне начар көн дип саналды. Зыянлы хайваннар бишенче айның бишенче көненнән барлыкка киләләр, мәсәлән, еланнар, центипедлар һәм чаяннар; кешеләр дә бу көннән соң җиңел авырыйлар. Шуңа күрә, Аждаһа көймә фестивале вакытында кешеләр бу уңышсызлыктан сакланырга тырышалар. Мәсәлән, кешеләр биш агулы җан ияләренең рәсемнәрен стенага ябыштырырга һәм аларда энә ябыштырырга мөмкин. Кешеләр шулай ук биш җан иясенең кәгазь кисүләрен ясарга һәм балаларының беләкләренә төрергә мөмкин. Зур йолалар һәм спектакльләр бу өлкәләрдә күп өлкәләрдә эшләнде, Аждаһа көймә фестивален авырулардан һәм бәхетсезлектән коткару көне итә.
Qu uanан
Хәзерге Кытайда иң яхшы билгеле булган фестиваль шагыйрь һәм министр үлемен искә төшерәQu uanан(б. э. к. 340–278)борынгы дәүләтofЧувакытындаСугыш дәүләтләре чоры.әр сүзнеңЧжоу династиясе. Кадет әгъзасыЧу патша йорты, Qu югары офисларда хезмәт иткән. Ләкин, император көннән-көн көчәя барган дәүләт белән союздаш булырга карар иткәндәInин, Qu союзга каршы булган өчен куылган һәм хәтта хыянәттә гаепләнгән. Сөргендә, Qu uanан бик күп язган.поэзия. Егерме сигез елдан соң inин кулга алдыИнг, Чу башкаласы. Өметсезлектә, Qu uanан үзен суга батырып үз-үзенә кул салдыМилуо елгасы.
Аңа сокланган җирле халык аны коткарыр өчен, я булмаса аның гәүдәсен алу өчен көймәләренә йөгерделәр, диләр. Бу килеп чыккан дип әйтәләраждаһа көймәләре. Аның гәүдәсен таба алмагач, алар туплар ташладыларябыштырылган дөгеелга аларны Qu Quань тәне урынына ашар өчен. Бу килеп чыгышы диләрзонгзи.
Икенче бөтендөнья сугышы вакытында Qu uanанга "Кытайның беренче патриотик шагыйре" буларак милләтчелек белән карый башладылар. Qu-ның социаль идеализмы һәм чиксез патриотизм карашы 1949-нчы елдан соң Кытай Халык Республикасы астында каноник булып китте.Кытай гражданнар сугышында коммунистик җиңү.
Ву Зиксу
Qu uanан барлыкка килү теориясенең хәзерге популярлыгына карамастан, элеккеге территориядәВу патшалыгы, фестиваль искә алындыВу Зиксу(б. э. к. 484 елда үлгән), Ву Премьер-Министры.Си Ши, патша җибәргән чибәр хатынГуҗиан.әр сүзнеңueе штаты, Кинг бик яратканФучайВу. Ву Зиксу, Гуцзянның куркыныч сюжетын күреп, бу сүзләргә ачуы чыккан Фучайны кисәтте. Ву Зиксу Фучай белән үз-үзенә кул салырга мәҗбүр булды, аның гәүдәсе бишенче айның бишенче көнендә елгага ташланды. Аның үлеменнән соң, кебек урыннардаСучжоу, Ву Зиксу Аждаһа көймә фестивале вакытында искә төшә.
Аждаһа көймәсе фестивале вакытында үткәрелгән иң киң таралган өч эш - ашау (һәм әзерләү)зонгзи, эчүреальгар шәраб, һәм чабышаждаһа көймәләре.
Аждаһа көймәсе
Аждаһа көймәсе 2500 елдан артык элек Кытайның көньягында барлыкка килгән борыңгы йола һәм ритуалистик традицияләрнең бай тарихына ия. Легенда Ку uanан хикәясеннән башлана, ул Чу сугышкан дәүләт хакимиятенең берсендә министр булган. Аны көнләшкән дәүләт чиновниклары яла ягалар һәм патша куып чыгаралар. Чу монархындагы өметсезлектән ул Милуо елгасына батты. Гади кешеләр суга ашыктылар һәм аның гәүдәсен торгызырга тырыштылар. Qu uanанны искә алу өчен, кешеләр легенда буенча үлем көнендә ел саен аждаһа көймәләре үткәрәләр. Алар шулай ук дөге суга балыкны ашатыр өчен, Qu uanанның гәүдәсен ашамас өчен, суга тараттылар.зонгзи.
Кызыл фасоль дөге ташлау
Зонгзи (традицион Кытай дөге пешерү)
Dragon Boat фестивален бәйрәм итүнең мөһим өлеше - гаилә әгъзалары һәм дуслары белән зонгзи ясау һәм ашау. Кешеләр традицион рәвештә зонгзины камыш, бамбук яфракларына төрәләр, пирамида формасын ясыйлар. Яфраклары шулай ук ябыштырылган дөгегә һәм тутыруга махсус хуш ис һәм тәм бирә. Тутыру сайлау регионнарга карап төрлечә. Кытайның төньяк регионнары татлы яки десерт стилендәге зонгзига өстенлек бирәләр, фасоль пастасы, джужубе, гайка белән тутыру. Кытайның көньяк регионнары тәмле зонгзига өстенлек бирәләр, төрле тутыру белән маринадланган дуңгыз ите, колбаса, тозлы үрдәк йомыркалары.
Зонгзи яз һәм көз чорында барлыкка килгән һәм башта ата-бабаларга һәм тәңреләргә табыну өчен кулланылган; Jinзинь династиясендә Зонгзи Аждаһа көймәсе фестиваленең бәйрәм ризыгы булды. Jinзинь династиясе, ашамлыклар рәсми рәвештә Аждаһа көймәсе фестивале ризыгы итеп билгеләнде. Бу вакытта, глютинлы дөгегә өстәп, зонгзи ясау өчен чимал Кытай медицинасы Ижирен белән дә кушыла. Пешкән зонгзи “йи зонг” дип атала.
Кытайларның бу махсус көнне зонгзи ашавының сәбәбе бик күп. Халык варианты Quyuan өчен мемориаль тантана үткәрергә тиеш. Чынлыкта, Зонгзи Чунчиу чорына кадәр дә ата-бабалар өчен корбан булып саналган. Jinзинь династиясеннән Зонгзи рәсми рәвештә фестиваль ризыгы булды һәм бүгенге көнгә кадәр дәвам итә.
Аждаһа көймәсе 2022 елның 3-5 июнендә. ХУАКСИН КАРБИДА һәркемгә матур бәйрәмнәр телим!
Пост вакыты: 24-2022 май
